🇮🇳India·AI News·12 Nov 2026·via Gamingbolt

    The Witcher 3: Songs of the Past Uses Gen AI for Polish Actor’s Voice Lines After Health Issues

    CD Projekt RED is utilizing generative AI from Respeecher for Polish voice actor Jacek Rozenek in *The Witcher 3: Songs of the Past* expansion. This approach addresses Rozenek's health challenges following a 2019 stroke, allowing his voice to be "altered to create more dialog" for the extensive new content, according to Game File. The studio reportedly obtained his permission for this use.

    CD Projekt RED's decision to employ generative AI for Jacek Rozenek's voice lines in the upcoming *The Witcher 3: Songs of the Past* expansion stems from practical and health considerations. Rozenek, the acclaimed Polish voice of Geralt, suffered a stroke in 2019. While he managed to record for a 2022 update, he reported significant exhaustion. Given the expansion's requirement for numerous new lines, including specific reactions and battle cries, a full traditional recording schedule would be physically demanding.

    The partnership with Respeecher, an AI company, allows for Rozenek's voice to be "altered to create more dialog." This suggests the technology generates new speech while preserving the distinctive vocal characteristics that Polish players have praised. This method could enable Rozenek to continue his role without the full physical strain of extensive studio sessions, ensuring continuity for a character deeply associated with his performance.

    However, the application also highlights a key tension in AI adoption within creative fields: the balance between practical utility and artistic fidelity. While CD Projekt RED reportedly secures permission from actors or their families for such uses, a practice noted in previous work on *Cyberpunk 2077*, concerns remain about the quality of AI-generated voice lines. Some observers worry that these outputs might not match human performance, potentially breaking player immersion despite the rapid advancements in generative AI tools.

    Share this article

    Go deeper
    Original reporting by GamingboltWe don't republish, read the full story →

    Related reading

    6 stories