🇮🇳印度·AI 新闻·2026年11月12日·来源: Gamingbolt

    《巫师 3:往昔之歌》因波兰演员健康问题而使用生成式 AI 制作配音

    CD Projekt RED 正在为《巫师 3:往昔之歌》扩展内容中的波兰配音演员 Jacek Rozenek 采用 Respeecher 的生成式 AI。据 Game File 报道,此举旨在应对 Rozenek 在 2019 年中风后的健康挑战,让他的声音“经过修改以创造更多对话”,以应对大量新内容。据悉,该工作室已获得他对此用途的许可。

    CD Projekt RED 决定在即将推出的《巫师 3:往昔之歌》扩展内容中,为 Jacek Rozenek 的配音采用生成式 AI,是出于实际和健康方面的考虑。Rozenek 是广受赞誉的杰洛特波兰语配音演员,于 2019 年中风。虽然他设法为 2022 年的更新录音,但他表示非常疲惫。鉴于扩展内容需要大量新对话,包括特定的反应和战吼,传统的完整录音时间表将会对身体造成巨大负担。

    与 AI 公司 Respeecher 的合作,让 Rozenek 的声音“经过修改以创造更多对话”。这表明该技术在生成新语音的同时,保留了波兰玩家所赞赏的独特声音特征。这种方法可以让 Rozenek 在无需承受大量录音室工作带来的全部身体压力下继续扮演他的角色,确保与他的表演紧密相关的角色得以延续。

    然而,这种应用也凸显了 AI 在创意领域应用中的一个关键矛盾:实用性与艺术忠实度之间的平衡。尽管 CD Projekt RED 据报会就此类用途征得演员或其家人的许可,这在之前《赛博朋克 2077》的工作中也有提及,但人们对 AI 生成配音的质量仍存在担忧。一些观察家担心,这些输出可能无法与人类表演相媲美,尽管生成式 AI 工具发展迅速,但仍可能破坏玩家的沉浸感。

    分享这篇文章

    深入了解
    原文报道: Gamingbolt我们不转载全文, 阅读原文 →

    相关文章

    6 则